@murcs You can simply take the file from there and overwrite in your own install.
For example, if you locate the plugin itself in your folder structure, then open library.js and change
const utils = require.main.require('./public/src/utils');
To
const utils = require.main.require('./src/utils');
And rebuild, this should then work.