Did you add widget areas to the page in the template?
Please share the template
We are finding a raft of user interface issues as we just updated.
Thanks @scottalanmiller, reported already, upstream: nodebb/nodebb-theme-persona#82
I think @psychobunny has some ideas for that, but the minimum would be getting that link back, for sure.
Images don't post from mobile either.