Documentation Translation

[psychobunny]

(Looking to translate NodeBB instead? Look here)

Hey all, so as you may know, we've had a documentation portal set up a few months ago. We recently got some requests to translate these docs to other languages - currently we have two languages being translated.

If you're interested in joining the documentation translation team for a new or existing language, please let me know and I can add you right away

Here are the current translations being worked on and their respective team members:

French

Unixfox, Technowix

Chinese (Simplified)

fiag, haoweilee

Estonian

Markkus1337

Norwegian

skarphet

German

NettoHikari

Vietnamese

thanhhungtn1

[Haowei]

@psychobunny Thanks a lot. We're fighting for it.

[markkus]

I think you can add Estonian to the list as well

[psychobunny]

Ah yes, thanks. I knew I forgot to do something

[psychobunny]

Added @akoch to the translation team for Norwegian

[Netto Hikari]

Would love to do the German translation.

[a_5mith]

@Netto-Hikari Sign up here and help complete the German, it's 93% done apparently.

[Netto Hikari]

@a_5mith Are we both talking about the documentation?

[a_5mith]

@Netto-Hikari No. My mistake.

[Netto Hikari]

Would still like to contribute to the NodeBB translation. If someone could add me to the group, I would be very grateful.

Edit: Whoop. No tag required.
Edit2: Now I managed to get into the group on my own. I got an error message before, so never mind. >.<

[Netto Hikari]

Bumparomasu for german documentation translation. ^^

[julian]

Will have to wait until @psychobunny gets online -- in the meantime, can you provide your GitHub account usernames?

[psychobunny]

Added you @Technowix for french @Netto-Hikari I need your GitHub username please

[Netto Hikari]

@psychobunny sagte:

@Netto-Hikari I need your GitHub username please

It is NettoHikari

[A Former User]

I haven't been lucky enough to have a solid exposure to other languages, but I make for a pretty convincing pirate. For what that's worth.

[Netto Hikari]

@Ted sagte:

I haven't been lucky enough to have a solid exposure to other languages, but I make for a pretty convincing pirate. For what that's worth.

Ya, why not? Even Google and Facebook have been translated to "Pirate" and "Klingon".

[a_5mith]

@Netto-Hikari said:

"Klingon".

Otherwise known as Welsh.

[psychobunny]

@Netto-Hikari awesome, just added you and set up German translation

repo, build status, and documentation

Thanks

[Leonardo Galani]

I can give a hand on Brazilian Portuguese (pt-br) again

[psychobunny]

Awesome, what's your github?