I've never attempted anything like what you're looking at and my depth at the template system is fairly shallow, but I think you can do everything you're looking at just with templates and if blocks.
Rename some functions using plugin?
Hi, is this possible to rename some sort of things using plugin?
I want to to change
"Group" to "Teams",
"Vote" to "Likes"
"Upvoter" to "Liked"
"Downvoter" to "Disliked",
things kinds of things, without modifying original nodebb original source code (modifying themes in node_modules is fine though).
If I have to make a plugin that uses hooks, please let me know which hooks are related to this.
I don't know what to start first, which is proper way to do this. I guess modifying theme looks simplest, but still unsure if that is proper way.
Thank you very much for helps.
@noob111 nodebb-plugin-customize will allow you to do this by customizing translations.
@pitaj Thank you very much!