Help Translate NodeBB!

julian

Awesome, thanks guys! Appreciate the effort the localisation team puts towards NodeBB

Mikael Jenkler

Swedish is once again at 100% Boring to translate but done is done

Not many swedes here but if you see something wrong, send me a PM an I will fix !

julian

@Jenkler when we modify a couple phrases, they show you the old translation, right? Hopefully you don't have to translate it from blank each time

alff0x1f

@julian yep, we don't translate from blank, only modified phrases (sometimes if modification phrase is small transifex show old translation as a tip)

Mikael Jenkler

Some of them are from blank and some have old translations as a tip Work har no play ! hehe

julian

Ok, good to know. Occasionally we tweak little things like grammar or wording, and it's a relief to know that the translators don't have to start from scratch for those phrases

metalkramp

I noticed that some modals are using hardcoded strings in v1.1.2. Is it still the same in newer versions?

pichalite

@metalkramp which modals?

metalkramp

@pichalite It could be problem with Persona theme. I'm using version 1.1.2, files I had in mind are located in [nodebb install directory]/public/templates/partials/modals, but I can't seem to find them on Github. I've fixed it on my side but I would also like to contribute these fixes to public repository if they weren't fixed already.

Rock Lu

This post is deleted!

metalkramp

@pichalite Problem is in Persona theme, not NodeBB itself.

Darwin

I can help with Danish translation

julian

@Darwin Excellent! Looking forward to your contributions here

https://transifex.com/nodebb/nodebb

MJ

Dutch 100%

사다리하하

korea 40%

julian

@사다리하하 Keep up the good work!

dee

This post is deleted!

arutemu

Ukrainian - 100% translated now Also I had to correct some of the existing translations which contained grammar mistakes

Fluim

French
100%
0 chaînes à traduire

Wrong. . .

NodeBB V1.7.3
http://prntscr.com/i5t8q9
http://prntscr.com/i5t94t
http://prntscr.com/i5t9p0
And more. . .

mglace

This post is deleted!