A delay is definitely not going to happen, that sounds infuriating for anyone who actually wants the emoji to show up. My solution will be to make it so the emoji completion will not show up until a letter is typed. For instance, : won't trigger it, but :a will. That will make spaces not trigger it either. That'll also help prevent it from showing up while writing code. I've create an issue: https://github.com/NodeBB/nodebb-plugin-emoji/issues/12

@julian said in Coordinating French translation: If you run into issues, feel free to open them on Transifex, or detail them here in this topic or in a new topic. It would be good to start a French speaking sub-community if there are enough interested people. it's a good idea to create a French sub-category