Yes. Compare translations in another language to see what is kept and what isn't
I would like to translate NodeBB, buy the website "Transifex" is really slow.
Is there any other way to do so?
Hey, I've started working on the hebrew translation!
Swedish should be 100% now! Trying to keep it up-to-date
Dutch is 100% now!
Polish is 100% now
Russian is also 100%
Awesome, thanks guys! Appreciate the effort the localisation team puts towards NodeBB
Swedish is once again at 100% Boring to translate but done is done
Not many swedes here but if you see something wrong, send me a PM an I will fix !
@Jenkler when we modify a couple phrases, they show you the old translation, right? Hopefully you don't have to translate it from blank each time
@julian yep, we don't translate from blank, only modified phrases (sometimes if modification phrase is small transifex show old translation as a tip)
Some of them are from blank and some have old translations as a tip Work har no play ! hehe
Ok, good to know. Occasionally we tweak little things like grammar or wording, and it's a relief to know that the translators don't have to start from scratch for those phrases