Help Translate NodeBB!

Master-Antonio

@x01dev Not really, because you're not duplicating the topic. You're taking off topic posts from one topic, and forming a new topic with those off topic posts. I'm not entirely sure that Fork is the correct term to be used here:

"Fork" in the meaning of "to divide in branches, go separate ways" has been used as early as the 14th century.[2] In the software environment, the term "fork" entered computing jargon around 1969 with the Unix mechanism by which a process split in two by forming an identical copy of itself.

Forking a topic here doesn't create an identical copy, it's a split, other forum software uses "split".

Perfect. Thank. Now I understood.

Update 00:05 : Italian is completed.

Cap

Just a heads up to let you know that I've begun translating NodeBB to danish.

Cap

Question? Does one have to copy the html etc. into the translated text? ex :

Hello $myvariable would be in my case danish :

Godag $myvariable

??

julian

Yes. Compare translations in another language to see what is kept and what isn't

Mihailo

I would like to translate NodeBB, buy the website "Transifex" is really slow.

Is there any other way to do so?

Atayz

Hey, I've started working on the hebrew translation!

vasya

This post is deleted!

vasya

This post is deleted!

Ivan Talpa

This post is deleted!

Ivan Talpa

This post is deleted!

Ivan Talpa

This post is deleted!

Mikael Jenkler

Swedish should be 100% now! Trying to keep it up-to-date

오이이

This post is deleted!

오이이

This post is deleted!

MJ

Dutch is 100% now!

Master

Polish is 100% now

alff0x1f

Russian is also 100%

julian

Awesome, thanks guys! Appreciate the effort the localisation team puts towards NodeBB

Mikael Jenkler

Swedish is once again at 100% Boring to translate but done is done

Not many swedes here but if you see something wrong, send me a PM an I will fix !

julian

@Jenkler when we modify a couple phrases, they show you the old translation, right? Hopefully you don't have to translate it from blank each time