How long does it take to allow someone to translate a new language?

[Zig.gy]

I have made a request on Transifex and I am wondering how long it will take until I hear from those in charge. I have this week off and would like to start and finish translation for my language. Thanks.

[Kowlin]

Access should be granted instantly, its possible that you missed a button to join. I thought it was on the main page of the NodeBB project,

[psychobunny]

There were requests for Kinyarwanda and Slovenian, just approved. Thanks for contributing

[Zig.gy]

@psychobunny

Thank you so much! I am the one doing Kinyarwanda.

[Zig.gy]

@psychobunny : Thanks for allowing the translation on Transifex. This is a follow-up to announce that I am happy to say I just finished.

Kinyarwanda is now one of the 11 languages translated at 100%

Stats:

• Translated: 644
• Cost: ~9hours, over 5 separate days.

Everyone should do a language; it's not that difficult.

[psychobunny]

You're awesome! Well done I'm assuming you are setting up your own forum in your native language - we'll be happy to advertise it on our twitter and facebook

[Zig.gy]

@psychobunny : Yes I am. Thanks. Julian has added the language now. I am testing it out on my test site.

[julian]

Awesome work @Ziggy

For timeago translations for Kinyarwanda, please take this content and translate it for me. I'll handle the PR to timeago if you'd like.

{
  prefixAgo: null,
  prefixFromNow: null,
  suffixAgo: "ago",
  suffixFromNow: "from now",
  seconds: "less than a minute",
  minute: "about a minute",
  minutes: "%d minutes",
  hour: "about an hour",
  hours: "about %d hours",
  day: "a day",
  days: "%d days",
  month: "about a month",
  months: "%d months",
  year: "about a year",
  years: "%d years",
  wordSeparator: " ",
  numbers: []
}

[Zig.gy]

@julian: Cool! I just did. Thanks

Please note that Kinyarwanda, like French, we use [prefixAgo]

[Zig.gy]

@julian

There is another simple request I have for you:

Do you see the "Cancel" and "OK" on the message box on the screenshot below? They aren't available for translation on Transifex as well. I would be pleased if you give me a chance to translate them. Thanks

Image: