@pichalite I see.
edit the theme template
Yes, that's probably what I need, but is there a guide for this specifically? I tried looking at the theme and I got lost.
When a user has read privilege on a category but not on the topics within the category, the teaser still shows.
Is that intentional?
I think teaser shouldn't show up if you don't have topics:read privilege. Although it is a bit tricky since the teasers also show up on the category listing. If you don't have topics:read privilege all of those teasers will have to be empty.
I agree, that doesn't sound right.