Actually, you can add NodeBB to your home screen already... should work on both Android and iOS.
However we don't show an alert for it because we find it obtrusive... I personally can't stand sites where I have to spend a couple seconds closing the two or three modals or overlays it shoves in my face when I want to read something, and that is reflected in how we don't do any of that in NodeBB.