We support data export to CSV on a user-by-user basis via the GDPR export tooling. Otherwise there's no easy way to translate all of NodeBB's data into a human-readable format, sorry.
@howardm don't think you need forever. NodeBB has the capability to try to start itself if it goes down because of an error unless you stop it using ./nodebb stop