Harmony & Persona language files

[baris]

We've moved the translation files for persona and harmony theme into core so they show up on transifex.

https://github.com/NodeBB/NodeBB/issues/11584

Previously they were inside the themes and most languages weren't translated.

Feel free to translate these on transifex and they will be available in the next patch release.

https://app.transifex.com/nodebb/nodebb/translate/

[crazycells]

I updated the Turkish translation but no worries if the sentences look broken I will update it further (add more Turkish prepositions) when I see them in the context...

Turkish - English translation is just hard to get it right in the first trial if I do not see the whole sentence

[baris]

@crazycells thanks, 9 years ago I did the first Turkish translations using an onscreen turkish keyboard, was pain in the back

[phenomlab]

@baris ouch

[josef]

@baris By the way, is there perhaps a way to locally run a download of the latest language files from transifex? Many times there are strings that are hard to understand without the context, so you have to translate and wait for the next version to see...

[baris]

I think there is a command to pull the latest translations it might be tx pull @julian can confirm

[julian]

Indeed! I will likely write a Developer FAQ article about it.

How do I retrieve the latest translations from Transifex without waiting for Misty?

Once a day, Misty pulls the latest translations in from Transifex. If you are a translator, and you wish to see your translations in NodeBB sooner rather tha...

NodeBB Community (community.nodebb.org)

[josef]

@julian Thanks for that,
@julian said in How do I retrieve the latest translations from Transifex without waiting for Misty?:

When you run a tx command for the first time, it will prompt you to enter your API key you created above.

I installed the client via pip and ran the `tx pull' command in the nodebb folder and got an error:

And it doesn't ask for the token.

[julian]

@josef thanks for the feedback, I've updated the guide.

[josef]

@julian

[julian]

Try tx pull -t (for "translations")

I don't know why you're getting that error, tx pull works fine for me. You may want to reach out to Transifex support.

https://github.com/transifex/cli/issues/110

Might be you're using the wrong transifex client.

You are using the wrong transifex client. Sorry, I will update the URL in the guide to point to the new one.

Edit: Guide updated.

[josef]

@julian Thanks, now working
I translated a string and was able to pull it right away!