Who is responsible for the swedish translation ?

Mikael Jenkler

Or is it all in and out

julian

It could be you, if you want!

Contribute here

Mikael Jenkler

Cool cool

So its just to signup and start translating then. What is Try for free? Does the service cost anything?

psychobunny

It's free for open source projects

DevPre

@psychobunny Translation from transiflex has immediate effects? Italian translation is so poor...

nhl.pl

They are updated every single week.

Example:
https://github.com/NodeBB/NodeBB/commit/db1b70cccbcd1e6eefccd8d7bcd69798e171d06e

Mikael Jenkler

Cool, opensource is the best

Mikael Jenkler

I have made a swedish thread for help with this

https://www.nodebb.se/topic/6/vi-behöver-hjälp-att-översätta-saker-i-nodebb

I hope that helps in the longrun!

Mikael Jenkler

Ey! @psychobunny and @julian!

I have started to translate now, is it possible to be responsible for the swedish translation?

If i translate today, when can i se the changes in 0.7.x stable repo?

My usernamne is Jenkler I also changed it in this forum

julian

Like @nhl-pl said, I try to do it weekly. Some weeks I forget, but just ping me here and I'll do it right away.

Cool, NodeBB.se... Maybe I'll add it to the support category alongside Chinese

Mikael Jenkler

Yeah, NodeBB is here to stay

Good to know, I will translate as much as possible and than ping you

Ali

@julian Turkish translation seems %100 done, however, I can't save translations in #error section. Can you or @baris review them and approve if possible? Current (0.7) translation is not full. Also, are you thinking to translate ACP too? I'd like help translating.

julian

I've heard rumors that @fiag and @Haowei are translating the ACP. I will need to press them for details, as it must be done in a way so that other languages can contribute translations

Haowei

@julian haha, thanks a lot. We are on our way for Chinese translation of ACP. It could be done in the next few months. @fiag @psychobunny

psychobunny

The plan was to worry about ACP i8n after 1.0, because there's so much left to do and a lot can change between now and then which would cause a lot of extra work for translators.

If there's significant demand for it though, maybe we can change our mind?

fiag

ACP i8n is an exciting feature. If done, local admins can manage their NodeBB more efficient.
Looking forward to it