@baris That should work, I'll give it a shot.
I love the customizability of nodeBB. Particularly the ability to override templates and language files in the custom themes. It would be amazing if that capability could be extended to other file types as well just by placing the customized files in a folder structure that mimics the structure of the core files.