@dunlix I think it is google's problem
Yoast sitemap not Submitting - Couldn't Fetch Error - Google Search Central Community favicon(support.google.com)
just same as my case.
answer in this link said
Your sitemap can be processed by google ranging from 24 hours to 24 days (even 1 month + in some rare case)
😩😩😩