It took me two days to translate the whole thing.
There were some translations before, but lots of awkward translations, so I had to translate all again.

Most of the translations were not difficult, but the difficult part for me was the server-related settings.
I'm lacking server related knowledge, so I had to learn about them to translate. XD

For the advanced settings, I can't say that they are perfect because I haven't used NodeBB for a long time, but I can confidently say that they are perfect for the functions I used myself.

It was a good experience to localize NodeBB.
I will continue to improve translation.

@selmank I'm glad to hear that problem solved

@dunlix I think it is google's problem

Yoast sitemap not Submitting - Couldn't Fetch Error - Google Search Central Community

just same as my case.
answer in this link said

Your sitemap can be processed by google ranging from 24 hours to 24 days (even 1 month + in some rare case)

@selmank
need more information to know what is problem

1. check ipaddress:4567
2. check domain.com:4567

I think something is wrong with 'Configuring nginx' part

Cleared your cache?
I'm usually getting similar problems and clearing cache solves most of them xD

@pitaj Currently I have problem with google search console.(Couldn't fetch sitemap) → problem with sitemap

So I was testing my website with some google tools(testing url in search console, PageSpeed Insights, ...) and search console show error with those files.

Just tried to solve my sitemap problem...
Still, the problem has not been solved

half solved.

found pulling-drawer.js, pulling-drawer.js.map in nodebb/node_modules/pulling/build

found jquery.form.min.js, jquery.form.min.js.map in nodebb/node_modules/jquery-form/dist

then I copied these file in nodebb/build/public/src/modules
no error logs printing at console now

but if I rebuild nodebb, it disappears..

Did u solve this problem?
I got same warning too.

DevTools failed to load SourceMap: Could not load content for https://example.com/assets/src/modules/jquery.form.min.js.map: HTTP error: status code 404, net::ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE

DevTools failed to load SourceMap: Could not load content for https://example.com/assets/src/modules/pulling-drawer.js.map: HTTP error: status code 404, net::ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE

@selmank I'm glad to hear that problem solved

@dunlix I think it is google's problem

Yoast sitemap not Submitting - Couldn't Fetch Error - Google Search Central Community

just same as my case.
answer in this link said

Your sitemap can be processed by google ranging from 24 hours to 24 days (even 1 month + in some rare case)

@dunlix Thx for replying tho
it can be google's problem maybe

@dunlix yes
if i go to
https://example.com/sitemap.xml
then sitemap shows up, like

...
https://example.com/sitemap/topic.1.xml
...

this kind of things in it
i can access to all those sitemap files but google can't

@dunlix yes
with https and or not
with www and or not

all 4 connects to https://example.com

@dunlix thx for replying

domain i'm currently using is non-www so config.json must be non-www
I tried what u said, still not working..

too sad