The package manager will poll npm for new changes every 10 minutes
To answer your question -- yes, the compatibility table is cached, as we don't want to be pulling data from npm in real-time (that would be a tremendous waste of resources and bandwidth for npm!)