Thank you very much @oplik0 for your very detailed and helpful answer. I will take a look into the write-api plugin first and see how far I get. From your description it sounds like what I need.