The NodeBB instance of your previous screenshot definitely does not use
1.1.4, that's how far I can tell for sure; The
1.1.4 version does not use
/.images/svg anymore in any step.
So I can just repeat the steps to ensure an updated version for you:
# stop running instances
npm rm nodebb-plugin-emoji-one # or rm -rf node_modules/nodebb-plugin-emoji-one
# edit NodeBB/package.json; update nodebb-plugin-emoji-one version to 1.1.4
npm install --production # or ./nodebb upgrade if you wish
# start NodeBB as ususal
If that does not work, try
npm cache clean and repeat. If it still does not work, there is something else wrong here.