It seems like "
results in some issues if it gets used within category-description or -title because it doesn't get escaped when showing within admin-page even so it works correct on user-scope.
Just try "><a>test</a>
within the description or title...