Once you define a list of tags in the category page, it will show a dropdown with them instead of the typebox.
Feature request for the available tags for users to only be the ones added through the admin panel and not free-text entry by users. As an on/off switch in the tags settings in the ACP.
This post is deleted!
This has been available in core for a while now. You can set it on the category page.