@baris of course, i will try to put an example as follows: (you can't understand my explanation, because i completely wrote wrong the explanation, my fault):
The problem is produced when I access a topic from it's category, and it exists on /recent.
Example:
/recent:
- Topic A.
- Topic B.
If I access topic B browsing it's category, /unread doesn't get updated, and it still marked as unread, even if I refresh /unread.
I hope to have explained better this time. I wrote /recent in the previous reply but it was /unread.
PS:excuse me for my 'Tarzan' English haha.