Subcategories are presently only supported by the vanilla theme, and even then it's all on the backend of things. The Child categories don't acutally show inside of the parent categories...yet.
This should be a simple tweak though, as @a_5mith mentioned to me the other day.
