Try connecting manually. Use the mongo client and see what that does using the creds that you are attempting to use.
Question | Returns the response button to the previous location
I wanted to ask if it is possible to return the line with the comment button down as it was before
You have to modify persona to go back to the old style. Then changes are in https://github.com/NodeBB/nodebb-theme-persona/pull/507/files.