Throw it up on github and let's get started! I would happily contribue!
See Online Users
How can I make online users widget just like the one on the Categories page of this forum? The one on the right with round avatars.
It is a standard widget that comes with nodebb, you will need to run latest master though or wait for the next release.