I do not believe the mobile header is configurable out of the box, just the left-hand menu.
You can enable search for guests from ACP > Manage > Privileges (global)
either run ./nodebb log from the console or check the file output.log under the logs folder in NodeBB's installation directory or got to ACP -> advanced -> logs