Agreed, done and fixed in vanilla/persona (and by extension, lavender).
Editing buttons' names/HTML of the website.
Could someone tell me how can I change a particular button's name? There are some elements I would like to change. Should I access the terminal to do so? My main question is - how do I edit the HTML of my nodeBB website?
Thank you so much for your help. I would really, really appreciate it!
Editing the NodeBB source files should only be done if you know what you are doing... Otherwise you may break some functions.
I get that, but could you tell me how to access HTML?
You can use nodebb-plugin-customize to do this!
You just have to find what the translation token for the button is. Tell me what button you're referring to, and I can describe how to do it.
I'm running an educational forum (https://szkolnecentrum.pl), and, in the first place, I would like to change the names of particular elements. For example, instead of "topic" or "post", I would like to name it "task", "assignment", "answer" or anything like this. More importantly, there is an issue connected to one of the plugins and some part of HTML can be seen in notifications (screen below).
The plugin which is responsible for that error is called nodebb-plugin-question-and-answer-pl (all the plugins don't work except the Chinese one, that's why I would also like to access HTML and try changing it).