I see I can add custom text to the tooltip for a custom route in the navigation bar, I am hoping to add JS to it instead so that the tooltip changes based on the JS. Is this possible without a plugin, or should I look into creating a plugin to do this?