@yariplus I have a dejavu xD
@Richard-Giles It's [[ categories:categoryname]] (without leading space) for the category name when following the steps of @yariplus
And to keep a reference gh#4361
You can check your browser's console and network tab for any failed requests. Also check the server logs for any errors.