Not a NodeBB specific test, but a NodeJS one, and just an isolated example, but suggests that Node at least is far faster on Linux. Now keep in mind this is old so pretty much worthless as a test. I'm interested to do some real testing, though.

http://josephbill.com/node-js-performance-benchmark-on-windows-vs-linux/