@patrick-sébastien-coulombe that appears to be this issue, which doesn't seem to be fixed yet. https://community.nodebb.org/topic/14932/strange-thing-in-navigation-urls/6 You should be able to fix it, at least temporarily, by modifying them manually in the ACP. Name should be [[global:header.categories]]