this should work for you, you should've mentioned you are using plesk on the server early on
since it completely changes how apache2/nginx configuration works
https://community.nodebb.org/topic/9215/running-nodebb-with-plesk-tips