@Christian-Stange
Thank you for a reply. Very interesting for me and rest of NodeBB community.
You may be interested to fork NodeBB In a Container. Podman is fully compatible with Docker and supports Kubernetes.
For me no issues when using NodeBB in a container.
You can switch to the develop branch of NodeBB to access the translations now, or wait until v3.11.x is released, which will also contain the translations.