I'm 100% sure you can, as long as your not copying open source code from other plugins that don't allow for building off of them with a commercialized product.
@anodetobb in the NodeBB settings (ACP) There is an option somewhere to open new links in new tabs. Maybe in settings>posts but not sure. On a desktop you can just middle click.
