It's possible, but not easy. There are a few options:create a theme for NodeBB, render NodeBB in an iframe and embed that in your page render NodeBB templates in an angular component and embed that in your page interface directly with the NodeBB rest API, creating a frontend in angular
Starting NodeBB Automatically
Unsolved Technical Support
Have you looked at PM2? Digitalocean has published quite nice tutorial.