Is this the only news source we have? https://blog.nodebb.org/rss/. I am going to att a news section on nodebb.se. I guess that I must fix a startpage that explains what Nodebb is here in sweden. I hope this will lead to more NodeBB users
As it currently stands, category is hard coded into NodeBB. It will require a lot of work to make the paths custom, but it is a planned feature. So, you will either have to just not change the path or get somebody to change all of the hard coded areas that need to be notified in the site code.