You should really be submitting bug reports to the NodeBB GitHub page, or the respective plugin page
Subcategory Links Don't Respect Subfolder Installations
My forum is installed in /forums and the subcategory links omit the primary directory, resulting in 404 errors.
@Shaun this is already fixed on master branch.
@pichalite Thanks ... I should probably learn to check those.