First off, considering this is my first post, I have to say: awesome software. I love NodeBB - it's fast, has great features and looks pretty. What more could you want?
Could you perhaps turn this into a language-based string? Or, even better, make the message editable from the ACP?
For now I'll just edit the text directly in the html.