Notification when live
You'd need to write a plugin to do this. Possibly with an ACP page so when the stream is live, then an admin can go in and click "send notifications to all users".
You can hook into the nodebb notifications library with:
var notifications = module.parent.require('./notifications');
... and use