Have the sub forums show on the main board like discourse has. As an option.
Main forum title
sub forum 1, sub forum 2, etc
Sub-forums, or sub-categories
Category Admins (Sub-forum Moderators/Admins)
Moderators per forum
Subscribe follow a forum
NodeBB is better - Discourse is better
Looks like your connection to NodeBB was lost, please wait while we try to reconnect.