How to fetch more data for Categories page

[thuanpq.io]

My purpose is displaying all Categories include the subcategories like what is in Admin>General>Categories. Can someone let me know how do I pass more data to Categories from a theme
thank in advance!

[thuanpq.io]

done, I can call a function when this hook is fired filter:categories.build