@SgtBurden No good reason and I havent used Robomongo in a while. I just remember it being very confusing. Mongochef is similar enough to a mysql client not to freak me out I did the query that way because I was just trying things out - your way makes more sense in this context
@julian I think English is the parent repo, then translations are considered children of that one, as docs.nodebb automatically routes to /en/. That's what the documentation of your doc software says anyway.