I've found what was the problem: in my SendGrid account there was Link Branding enabled. But that's little bit strange because it was enabled before moving to the new server and it worked fine.
Thank you. I am new to NodeBB so I wasn't sure if there was a option or plugin I could install that would change it to a list layout. Just wanted to double check that I wasn't missing anything.
