Il y a 275 ans mourrait Emilie du Châtelet (1706-1749).
-
Il y a 275 ans mourrait Emilie du Châtelet (1706-1749). Elle venait de finir sa traduction (largement augmentée) de Principia Mathematica de Newton. Sa traduction va à la fois faire connaitre l’œuvre de Newton à la France et au reste de l’Europe (hors Grande-Bretagne) et la faire rentrer dans les mathématiques modernes en modernisant les notations. Mais en vraie femme savante de son époque, elle s’intéresse aussi à la philosophie, la physique…
Pour découvrir sa vie : https://www.youtube.com/watch?v=ZqxS-muFxvE
#FemmeenScience -
EN : 275 years ago, Emilie du Châtelet (1706-1749) died. She had just finished her translation (greatly expanded) of Newton's Principia Mathematica. Her translation introduced Newton's work to France and the rest of Europe (apart from Great Britain) and brought it into the mainstream of modern mathematics by modernising the notations. But as a true scholar of her time, she was also interested in philosophy, physics, etc.
#womeninscience #onthisday