@Flengo Seems like you are using the slick theme? Can you try on persona and see if it works?
BUG: Topics = Posts (in the history of posting)
This is working as intended: in NodeBB we define your "topic post" (OP) as a post in itself as well.
I know some forums treat topic posts as a separate entity but I think this method makes more sense