The popup is not localised and the search field contains a non-localised placeholder.
Please use Bug Tracker.
Look here for an example how to report i18n related issues.
Excellent thanks chaps.
I've just pulled down the latest code base and all seems to be working again.
You'll need to also check out the 0.5.1 branch of the vanilla theme as well.
I thought this must be just one line or one function. I stared at the code and the database, and didn't get what's the point of the matter.
Sorry. I just could reproduce it, but didn't know why it works that way.
@vatsal Can you pull again? Is it working now?