@pitaj Having a branch for the production version with a similar dump output is actually a great idea. You can solve the conflicts during git merge (or PRs if there would be a tea working on this) and there should be no problem.
Administration translation at transifex?
When will we be able to translate Admin Panel in transifex?
@priapo At present, it's lower priority, as it's much easier to maintain the templates for NodeBB when they are all in English.
However, if there is a need for it, then we will consider the demand when prioritising our tasks