For admin, we can drag that button:
æè·.JPG
For regular users, it disappears and the panel shape is fixed:
æè·2.JPG
No notifications and chats buttons.
Thats all!
Please report all Youtube plugin related bugs here: https://github.com/psychobunny/nodebb-plugin-youtube/issues
@julian Reported !