I've added some styles into html-part of emails now (emoji-extended 0.4.6).
@julian Maybe the email.send hook should become a filter since you may want to edit mails before they get delivered (by another plugin). Within the action it's only possible synchronous (that's fine for my use-case).